Quote:
Originally Posted by spec
I withdraw my comment then.... Looks like NIV has a copyright on it. I guess it's possible to assume copyright on a translation of a text that is public domain.
|
It certainly is. Separate copyright applies to the translation. The source text may be in the public domain, but the
translation is not. This is an issue for a large number of works in the public domain not originally written in English.
The NIV is the work of over 100 translators, and the result of an effort to provide an updated translation in contemporary English that was begun in 1966.
See
http://www.biblegateway.com/versions...ion-NIV-Bible/ for some background on it.
______
Dennis