Well, I went totally through the story AGAIN (thank you Catire

).
I still have the same conclusion. Eliminate the "red herrings" and just go with the basic criminal clues, and there really is only "one" who could have committed the crime.
** Does the hint " " give it away?**
Of course, I could be totally wrong.
This is sooo confusing.