I actually prefer to do it manually, because PG texts are far from perfect - they very often leave out the closing underscore, or have it in the wrong place. Just another example of our differing approach, Kovid - you're creating tools for automatic conversion; I prefer the more "personal" approach

. Both have their place.