If you convert the .LIT files to RTF or LRF it handles them just like any other RTF or LRF.

JSWolf is probably the best one to comment on that, though, he's done a lot of them.
As for the Kindle, yeah, they could have been a big splash, but they're probably spending all this time trying to make it ... not fugly.