Hallo
Ich lese zur Zeit das ebook Robinson Crusoe, das ich hier bei MR als epub runtergeladen habe.
Jetzt habe ich 1 Rechtschreibfehler gefunden und eine Stelle, die mir komisch erscheint. Was meint ihr, sollte man so was dem Uploader melden, damit der den Fehler korrigieren kann, und neu uploaden kann ?
Ich weiß, gerade bei alten Büchern wie Robinson Crusoe gilt zum Teil noch die alte Rechtschreibung (also die vor 1901), aber ich bin mir sicher, daß es in diesem Fall wirklich ein Rechtschreibfehler ist.
Der Satz ist im 2. Kapitel
Quote:
|
Als ich in dieser Ungewißheit etwa zehn Tage hindurch geregelt war, begann ich wahrzunehmen, daß die Küste bewohnt sei.
|
geregelt ? Das muß mit Sicherheit "gesegelt" heißen.
Und die 2. Stelle, die mir seltsam vorkommt ist im 3. Kapitel:
Quote:
|
nicht nur Goldstaub, Guineakorn, Elephantenzähne &c., sondern auch Neger
|
&c., ? Es könnte vielleicht ne alte Schreibweise von etc. oder so was sein, aber ich bin skeptisch.
Also, was meint ihr, sollen wir solche Fehler dem Uploader melden oder nicht ? Ich bin dafür sie zu melden, den wir hätten ja alle gerne fehlerfreie ebooks. Jeder macht mal Fehler, und in so einem Fall wäre ich dankbar wenn mich jemand drauf hinweist. Klar kann man solche Fehler bei epubs auch selber leicht ändern, aber die ebooks sind ja meist in mehreren Formaten vorhanden. Und wenn man selber was ändert und dann hochlädt steht ja auf einmal das gleiche Buch mehrfach drin (wenn es MR überhaupt annehmen würde)
P.S. Es können natürlich noch mehr Fehler in dem Buch drin sein, aber ich bin bis jetzt noch am Anfang des Buches