Also das Oxford von Amazon direkt kann ich nicht empfehlen. Das Pons ist (vor allem in der "großen" Version) ziemlich gut. Allerdings nur durch "herrichten" brauchbar zu machen auf dem Kindle.
Je nach Land ist das rechtliche Grauzone. Und immer dran denken wenn man so ein 25 MB großes Mobi Buch "herrichtet" dauert das selbst auf nen dicken Quad-Kern PC schonmal 50 Minuten. Geduld muss man haben sonst meint man des "herrichten" sei abgestürzt ...