Interesting overview on some of the typographical infelicities on the iPad:
http://fontfeed.com/archives/ipad-typography
although many of them apply to any sort of e-reader format which doesn't hard-code linebreaks &c. to a specific page size (i.e., pretty much anything other than .pdf)
William