View Single Post
Old 04-18-2010, 06:23 AM   #3
Jellby
frumious Bandersnatch
Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Jellby's Avatar
 
Posts: 7,558
Karma: 19620479
Join Date: Jan 2008
Location: Spaniard in Sweden
Device: Cybook Orizon, Kobo Aura
Quote:
Originally Posted by HarryT View Post
Thank you for explaining that. When I saw "Noli me tangere (Spanish)", my immediate thought was "that's Latin, not Spanish!".
That's why it has an accent on "tángere"

(It's still Latin, not Spanish, but "adapted" to Spanish spelling. I kept the accent because the author himself used it in the hand-drawn cover, as can be seen in the Wikipedia article).
Jellby is offline   Reply With Quote