Earlier I had downloaded a beta of Mobipocket v5.3. It had not solved the problem of eBook names not appearing in the library (directory) list on my Palm M125. Today I
downloaded and installed the files for the final version of v5.3.
They have solved the problem! All of my ebooks appear in the library listing.
Read more about the Mobipocket reader
here.