I believe that the glyphs you want are
U+0151 &
U+0171. These should be available in any font which implements the Latin Extended-A character set.
Try using a font like FreeSerif which you can get from
here.
You will need to either embed the font in you document or hack your ereader to use this font by default. My preference is to embed the font - disk space is cheap.
Troy