thanks for the information, Helen. i guess i would prefer the UK version then ; i like to read the original text whenever possible.
i really do live in london, and you're right, it's not far by eurostar.

you should definitely make the trip to see your friend.