View Single Post
Old 04-13-2010, 09:19 AM   #4
carmelra
Zealot
carmelra shares his or her toyscarmelra shares his or her toyscarmelra shares his or her toyscarmelra shares his or her toyscarmelra shares his or her toyscarmelra shares his or her toyscarmelra shares his or her toyscarmelra shares his or her toyscarmelra shares his or her toyscarmelra shares his or her toyscarmelra shares his or her toys
 
Posts: 106
Karma: 5742
Join Date: May 2009
Device: iPhone
Quote:
Originally Posted by carmelra View Post
Hi,


Calibre - Handles system fonts properly, respect dir=rtl in the css and in the html tag. Handles special chars pretty good (there are some rendering issues with a few special chars)


In this real example, ADE and Sony Reader should get lower ePub support level than Stanza, FBReader, Calibre, AZARDI, EPUBReader and iPad.
One mistake I had in the sample i gave is about Calibre Hebrew support. Actually, it should be:

Calibre - Handles system fonts properly, respect dir=rtl in the css and in the html tag. Doesn't render some Hebrew punctuation properly. As a result the Calibre Viewer is crashing and it's impossible to read many Hebrew books due to this reason.

And as a result, in this real example, ADE and Sony Reader should get lowest ePub support level, after that comes Calibre with a medium support level and Stanza, FBReader, AZARDI, EPUBReader and iPad should get the higher Hebrew support level.
carmelra is offline   Reply With Quote