You can't easily read outside on the iPad. What is this mania with reflective screens that don't work well with glare? If Apple had figured out how to make a color reading device that is as easily used outside as in then that would be magical.
The DX is significantly lighter than the iPad but I wouldn't want to hold either for long one-handed.