|
Apologies beforehand if this has been discussed before: I tried to search but being a non-English speaker and a non-techie on top of that, I think I probably don't know the "proper" English terms to search with so I came up with nothing...
I recently started using Calibre (which I think is an AMAZING programme, thank you Kovidgoyal!)
I have converted an .lit file to an .epub file and now there are 2 or 3 extra spaces added in the text. As far as I can tell it always occurs right after an quotation mark or an apostrophe and it looks like this:
" Yes. Yes, ofcourse." She looked at the ash cane contemptuously. " Of course I' do it. I don' t want anyone else hurt."
It also happens after letters like ä, ö, ë, é and è which are also letters used in the languages I read in.
What can I do to remove them, or not have them find their way there at all?
sincerely,
Karen.
PS: I use a Bebook One, in case that might be useful information in how the files are being handled by my specific type of reader.
|