Si vous aimez les ePub purs, vous devriez jeter un coup d’œil aux Balzac créés par Éric Muller, ici :
http://efele.net/ebooks/balzac/
Il travaille directement du flux XML avec des outils à lui, et les fichiers .xml sont presque nettoyés à la hache.
De quoi foutre la honte à ceux qui ouvrent un .doc avec OpenOffice Writer pour l’exporter en HTML pour l’exporter dans Calibre pour l’ouvrir en epub. Et après on se demande pourquoi certains epub sont si lourds à ouvrir et à manipuler pour une liseuse à 200 Mhz ! :-)