Quote:
Originally Posted by GeoffC
there must be a canadian version of french to annoy the (erm) French!
|
Yes, there is a slang called "Joual" which is a deformation of the word "cheval"/(horse
).
I never use it when writing but it dominates conversations so I'm a staunch defender of it as a Quebecois identity. Especially the swear words; there is such a diversity of them that they're a language in themselves!
