Quote:
Originally Posted by elena
well, that's weird.
If illiterate peasants knew very little Tuscan, they certainly cuould not understand Engilsh, while officers who could speak English certainly knew Italian.
|
English (British, probably) was probably the most common "foreign language". Once the officers understood the battle plan they could direct the people under them in whatever dialects were spoken in that particular area.
Just guessing.