I'm planning to take a closer look at this when I get my iPad. As you know, there's an
active feature request ticket which has some ideas about how to implement it, but frankly it's pretty confusing, perhaps because I'm not a Sony user. If you'd be willing to summarize the design input, that would be a big help when I do get to it.
G