This is a problem with Sony Readers and their implementation of the ePub format. It's currently a bit broken until Sony issues a firmware update for the 505, which we can only hope comes some day.
Until then, I recommend you use LRF format in Calibre conversions. It's the PRS-505 native format and still the best choice on that device, imo.
|