Book2Pod is a free utility to format large text documents so they can be read on an iPod using the built in Note Reader software. It supports documents larger than the 4KB per note limit of Note Reader, and makes the 1000 note limit easier to live with.
The tool requires Mac OS X 10.3 and an iPod with firmware version 2.0 or higher (Dock connector or iPod Mini).