Thread: Welches Buch lest Ihr denn gerade?
View Single Post
Old 03-07-2010, 11:32 AM   #224
ravenne
Wizard
ravenne ought to be getting tired of karma fortunes by now.ravenne ought to be getting tired of karma fortunes by now.ravenne ought to be getting tired of karma fortunes by now.ravenne ought to be getting tired of karma fortunes by now.ravenne ought to be getting tired of karma fortunes by now.ravenne ought to be getting tired of karma fortunes by now.ravenne ought to be getting tired of karma fortunes by now.ravenne ought to be getting tired of karma fortunes by now.ravenne ought to be getting tired of karma fortunes by now.ravenne ought to be getting tired of karma fortunes by now.ravenne ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
ravenne's Avatar
 
Posts: 4,917
Karma: 1840619
Join Date: Oct 2008
Location: Munich, Germany
Device: Kindle PW, PocketBook 360°, Cybook Gen3, iPad mini
Quote:
Originally Posted by Lady_3Jane View Post
Zustimmung. Ist wohl kaum wirklich gut zu überetzen, ruiniert einem aber das Englisch ganz schön 'Rosaharn' ... *kopfschüttel* LOL

Flowers for Algernon ist auch so ein unübersetzbares Buch, finde ich. Und sehr schön, wenn auch traurig.

3Jane
Danke, Jane. Ich war gerade am überlegen, was ich als nächstes lesen soll. Flowers for Algernon ist eine sehr gute Idee!!!
ravenne is offline   Reply With Quote