You could try looking at
this thread if you don't mind messing about with the reader a bit.
I haven't tried this one yet, but the comments on the thread seem mostly positive and it does seem to add the ability to handle and display folders to the PRS-505.