Many free fonts include this in the license agreement, or something like it:
"You may not provide the font or make it accessible to any other third parties."
Straight inclusion of the font, without encryption, violates this, as an epub is but a zip file. If the user can pull the font out of the epub and install it and use it, the epub is violating the license.
Word to the wise.
-bjc
|