David,
I've just installed Calibre2opds and uploaded the whole Calibre directory (including the Calibre2opds catalog) to my website.
Then adding a new Shared Book source (xml version) from this URL in the Stanza iPhone App and "whow" there it is, a splended Calibre catalog with all my eBooks!
Great work