Oh, I notice that discussion is rather old. Maybe the problem's been solved by now. Unfortunately, the Makedict Utility that might convert it and that's for download on sourceforge (
http://sourceforge.net/projects/xdxf/) comes with a depressing lack of documentation. This seems destined only for the initiated -- it's unclear to me whether it even is a Windows application.