Letter and A4 sized PDFs on the Reader is a well known problem. That has been beaten to death in the forums.
There is a guide published by Sony that explains how to make PDFs for the Reader that look good and work well. I can't find the reference to it at the moment, maybe NatCh (who can find everything including the graphic above) can help.