Calibre should be able to convert. (Though converting PDFs is an imperfect science even at its best.)
Are you sure you're tranferring the right version to your device after conversion? (Since then you'd have multiple versions: calibre doesn't delete the old one when it converts.)
|