Für pdfs sind prinzipiell große Reader empfehlenswert. Das heisst KindleDX oder andere mit >9" Display. Eine schöne Aufstellung aktueller Reader findest du unter
https://wiki.mobileread.com/wiki/E-book_Reader_Matrix
Mit pdfs sollen auch sehr gut die Reader der Firma PocketBook umgehen können. Der angeblich sehr gute Reflow-Modus erlaubt auch auf kleinerem Bildschirm eine angenehm lesbare Darstellung.
pdfs in ein anderes Format umwandeln geht prinzipiell recht gut mit Calibre. Einen Reader der das direkt kann kenne ich aber nicht.
Ich hoffe ich konnte dir ein bisschen helfen..