I contacted Minh Truong who is my contact with Aldiko, and I pointed him to this thread.
Let's just wait and see, in the meantime if you have any request that would make your waiting more pleasant - other than me rewriting Aldiko

- please post ! I'll do my very best...
All best,
David.