Originally Posted by Joghurt
Ich fänds klasse, wenn verschiedene Wörterbücher einer Sprachkombination automatisch zusammengefasst werden würden.
Wenn man z.B. mehrere Wörterbuch für EN->DE hat, eines für Umgangssprache, eines für technisches Englisch und eines für betriebswirtschaftliches Englisch, dann könnte vom PocketBook im Hintergrund in allen dreien gesucht und die Ergebnisse zusammengefasst wie bisher angezeigt werden.
Das hätte auch den Vorteil, dass man das originale Wörterbuch einfach "erweitern" kann, im Moment kann man es ja nur ersetzen.
Auch würde das die Auswahl des gewünschten Wörterbuchs in der Auswahl während des Lesens erleichtern, da man dann ja nur noch die Sprachkombination auswählen müsste.
|