Quote:
Originally Posted by badbob001
Also, I would suspect the dr800's ePub and HTML viewers are completely separate programs, with the former from adobe and the latter from webkit and there is a bug in one of them.
|
Yes, mobile Adobe Digital Editions does not use the usual Linux font engine but only fonts it knows about explicitly. So the problem is that the built in Adobe font does not contain polish characters.
On some other Readers it is possible to add new fonts for mobile ADE. Since the DR800S is relatively open (e.g. has a SDK) it should be possible to discover if this is the case with its build of the mobile ADE. In addition, it might be possible to provide a global user-level CSS. See
Needed: Customization for ePub, which applies equally to most implementations of mobile ADE (there is now a hack to allow Sony Readers access to a userStyle.css, and the Bookeen Readers have an ePub customization menu).