Hi,
due to problems with polish characters with standard reader I installed the FBReader attached here. Works like a charm on my DR800S.
BTW: there is strange behavior with standard DR800S reader:
the ePub with polish characters inside html's - UTF-8 coded is displayed with question marks "?" in place of some polish characters. But html extracted from this ePub and displayed directly on reader shows all characters fine