Devices that use Adobe digital Editions (Sony, B&N) to render ePubs can use the
page template extension I mentioned in another thread. 2-column display is fairly trivial with this method, and the text will still display normally as a single column on non-ADE devices.
As JSW said, though, most readers are simply too small to handle multi-column flows.