Yeah, I had this vision of a device or reader software that would detect the additional rootfile entry for the PDF and give someone the option of "extracting" it from the container, either to the device or their hard drive. Then, the owner of the file would have the option to view the ePub or a more formatted version in PDF.
Sounds like a weekend project, doesn't it.