View Single Post
Old 02-12-2010, 04:40 PM   #36
BlueMonkey
Evangelist
BlueMonkey knows what time it isBlueMonkey knows what time it isBlueMonkey knows what time it isBlueMonkey knows what time it isBlueMonkey knows what time it isBlueMonkey knows what time it isBlueMonkey knows what time it isBlueMonkey knows what time it isBlueMonkey knows what time it isBlueMonkey knows what time it isBlueMonkey knows what time it is
 
BlueMonkey's Avatar
 
Posts: 437
Karma: 2338
Join Date: Sep 2009
Location: Augsburg
Device: Astak EZ Reader Pocket Pro, Nexus S
Quote:
Originally Posted by der-Matt View Post
Wieso denn sowas? Ist das normal?
Wissen die nach 3 Tagen nicht mehr was sie selbst gesagt haben?
Nein - es liegt einfach daran, dass die Interviews ja verschriftlicht werden. Da bei diesem Prozess Mißverständnisse, auch schlicht akustischer Natur, auftreten können bzw. auch im Gespräch oftmals Details verraten werden, die so noch nicht für die Öffentlichkeit bestimmt sind, ist es Gang und Gebe, dass man dem Interviewten die fertige Version noch einmal zum Gegenlesen gibt. Sonst war das dann das wohlmöglich letzte Interview Dadurch dass natürlich am Wochenende niemand Gegenlesen kann, zieht sich das jetzt ein wenig in die Länge Wobei es auch insgesamt mehr Zeit braucht als man vielleicht denkt, um 2h Audio von Ähhs und halben Sätzen zu befreien und in lesbares Deutsch zu gießen
BlueMonkey is offline   Reply With Quote