For leisure and magazines I read english. I find the magazines less bloated with useless information. So I get a brief overview over a new product for example, and if I want to know more, I go online. I read German more or less only for work (standards and such). I think this has to do with my stay in the US. After approx. 1 year, my brain started to think in english instead of German and then translating. I found this kind of funny and got stuck. Also I'm thinking about getting a greencard as I really liked it sooo much in the US. I must say I felt more at home there as in Germany.
|