My native tongue is german but I prefer reading books that have been written in english in the original version.
Sadly I can't do so with texts in other languages
The Italians have this nice saying, what was it again ? Ah yes:"Traduttore, Traditore"
You inevitably lose so much with every translation ...