Native Romanian, read fluently in French and English. Bought some Manuel Vázquez Montalbán books that were never translated in any of these three languages, never got the time to actually try and read them (although I can read Spanish newspapers all right, as I discovered during my holidays). I guess I'm a trilingual reader because there just weren't enough interesting books to read in Romanian when I was a kid...
