[KNotTed]

The multiple characters where the accented characters should have been were most likely the correct character, just encoded as unicode, which some readers don't support. They should have been replaced with the proper html entity code (i.e. &aacute). So the book was not exactly wrong (probably showed up fine in a browser), but not exactly right, either.