I'm using OI 0.2. and I noticed a problem with the French hyphenation patterns in the OI version of FBreader : it systematically cuts words just after an apostrophe (') whereas apostrophe should be considered as a Non-breaking character.
If I read the same ebooks on my computer with the ubuntu version of FBreader (0.10.7) it works fine.
Is it a bug in OI ? A too old version of FBreader in OI O.2 ? Or omething else...