I can tether my iphone with my laptop now as its jailbroken and i use mywifi so I will be able to tether my iPad to it straight away.
However the most recent iPhone software 3.0 allows tethering
http://shop.o2.co.uk/update/internet.html
it may be more expensive than the current offer for teh 3G iPad.