Bonjour,
en effet, refaire ses ebooks pour tenir compte de ses expériences est chose courante par ici ! en général, lorsque les ebooks sont mis à jour, le créateur remplace simplement l'ancien fichier par le nouveau, rajoute une petite mention dans le corps du message pour indiquer la nouvelle version (incluant souvent le nombre de téléchargements de la version précédente), et modifie le titre du fil pour indiquer "v2" etc.
tu peux aussi rajouter un post en fin de fil ; cela fait remonter le fil en début de liste pour qu'on voit les modifications, et alertera ceux qui y sont abonnés qu'il y a une nouvelle version.
pour voir un exemple, regarde ce livre de jellby, qui en est à sa huitième (!!) version :
https://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=32036