View Single Post
Old 01-26-2010, 11:44 AM   #52
Jellby
frumious Bandersnatch
Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Jellby's Avatar
 
Posts: 7,559
Karma: 20150435
Join Date: Jan 2008
Location: Spaniard in Sweden
Device: Cybook Orizon, Kobo Aura
Quote:
Originally Posted by kovidgoyal View Post
Well it cant be an automatic system, so basically I'd have to implement some sort of special syntax to add descriptions when marking strings for translation and then go through and add descriptions to all existing marked strings. That would be a *lot* of work.
And I wouldn't want your effort to be "wasted" in that... I hoped some automatic way could be found, like some smart regexp processing of the source code, which tells a bit more than just the file where the string appears.
Jellby is offline   Reply With Quote