Welcome to MobileRead, flubu!
I agree with you that things are kinda jumbled right now with a number of not yet really understood options.
But on the bright side, there actually are options now. A year ago, there really weren't not so far as e-ink goes. At that time, we were doing a mass petition of iRex to actually release the iLiad! What a difference a year makes!