View Single Post
Old 01-15-2010, 10:27 AM   #12
Moejoe
Banned
Moejoe did not drink the Kool Aid.Moejoe did not drink the Kool Aid.Moejoe did not drink the Kool Aid.Moejoe did not drink the Kool Aid.Moejoe did not drink the Kool Aid.Moejoe did not drink the Kool Aid.Moejoe did not drink the Kool Aid.Moejoe did not drink the Kool Aid.Moejoe did not drink the Kool Aid.Moejoe did not drink the Kool Aid.Moejoe did not drink the Kool Aid.
 
Posts: 5,100
Karma: 72193
Join Date: Feb 2009
Location: South of the Border
Device: Coffin
Quote:
Originally Posted by Dr. Drib View Post
The direction of Japanese language depends upon which format one is using:

Tategaki is written in columns going from top to bottom.

Yokogaki is the modern format and is written horizontally.

When I read Yukio Mishima, Yasunari Kawabata, or Haruki Murakami (or any Japanese writer, for that matter), I read them in the yokogaki format.


Don
That's impressive I'd love to read Murakami in Japanese, although I heard the translations are pretty damn good anyway.
Moejoe is offline   Reply With Quote