you know, phillip marlowe wouldn't BE a zombie - he could be hired to FIND a zombie, or the person who created the zombies
btw, i read "bored of the rings" as a teenager, although it was a full rewrite, rather than just having stuff thrown into the original.