Welcome!
You should be able to read the mobipocket format on your kindle.
Epub books are much more common in libraries though. If you want to borrow epub books, any epub supporting reader (like the sony, but many others, most actually) will do.
To convert you would have to remove the drm. While I always liberate my purchased books, I would never do this for a library book, it just doesn't seem right
