I bought an ebook on B&N to test converting (<$5, my stepmom gave me B&N gift cards for Christmas). I was able to use ereader2html to remove the DRM. I get a folder with book.html and several .png files. If I open book.html in firefox, it looks great.
How do I convert the html to an epub format? I tried using Calibre, but it put ? where there should be ' or ". It's readable but annoying. I saw a previous similar question, and it was suggested to use W3C at
http://validator.w3.org but it didn't show me anything that was useful to me. I couldn't see any relevant settings in Calibre either.
I should mention that I'm using a MacBookPro.
Thanks!