|
ePub uses a very specific layout of HTML, and some XML metadata to do its work (the metadata is where information like the author, the table of contents and other information lives).
What'd I'd recommend is fixing up the quotes (you can do search/replace in an editor like TextMate or really any proper programmer's text editor), and running it through calibre again.
|