I don't know if this will help, but in the conversion options, Calibre has an option to convert Unicode to ASCII (it's found in the layout tab). This basically translates the non-latin characters to their latin transcriptions. What I don't know is if this will be readable to you, so you'd have to try it.
Of course, finding a font that supplies the missing characters would be your best choice, I think.
|